“De brief moet van tafel”